- адвокат
- Юрист, защищающий обвиняемого на суде, ведущий чье-л. дело в суде, дающий советы по правовым вопросам; о том кто заступается за кого-л.► лат. advocatus «сведущий юрист». Заимств. из нем. Advokat «защитник» в том же знач. (Фасм., I, 62).Впервые фиксируется в Сл. Нордст. (I, 2). В первой трети ХVIII в. слово адвокат приобрело более узкие специальные значения – «1) стряпчий, ходатай (Сл.Нордст., I, 2); 2) тот, кто, кончив курс науки и получив нужные степени, имеет право защищать спорные дела в присутственном каком месте словесно или письменно, на что приводится к присяге и получает сие звание яко чин в Курляндии, Эстляндии и Лифляндии» (Сл.Яновск., I, 37). Впрочем, широкую популярность юридический термин адвокат получил только к середине XIХ в. («юрист, коему государством предоставлено право ведения чужих процессов в суде» – Сл.Толля, I, 32-33), так как предпочтение отдавалось словам стряпчий и ходатай. Причем надо заметить, что в процессе дифференциации слов адвокат, ходатай, стряпчий, за последним закрепилось значение «ходатай по делам, частный поверенный», применяемое раньше также по отношению к слову адвокат.║ Адвокатский. Образовано от основы сущ. при помощи суф. -ск- (Сл.Нордст., I, 2).║ Адвокатство. Образовано от основы сущ. при помощи общеславянского суф. -ств(о) (Сл.Нордст., I, 2).║ Адвокатуpa. Образовано от основы сущ. при помощи заимств. суф. -ур(а). Ср.: лат. -ur(a). Приводятся в СА 1891 (I, 13).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.